1935  Red Liberty  
Un cadavere nella statua della Libertà, CGM 287, 24 ottobre 1965  
II ed.: Mistero nella statua della Libertà,  REQ 245/GM 1421, 25 aprile 1976

1935  The Death of Me
La mia morte, EQIG 1987­/1988

1936 The Night I Died (anonimo)
La notte in cui morii, EQEG 1970

1937 Goodbye, New York (Don't Wait Up for Me Tonight/ Violence)
Non aspettarmi stanotte, CGM 256,16 agosto 1964  
II ed.: Addio, New York,  EQEG 1974

1937 The Lie
Fin troppo vero,  REQ 217/ GM 1296,2 dicembre 1973

1938 Short Order Kill
Quella gomma sgonfiata (come William Irish), s.tr., RPT, X, 2, 15 gennaio 1954

1939 Charlie Won't Be Home Tonight
Stanotte, Charlie non sarà a casa,  EQEG 1971  
b) in: 12 racconti sanguinari, Milano, Profondo Rosso, 1976

1940  All at Once, No Alice
E di colpo Alice scompare,  EQEG 1972  
rist.: a) Il Giallo di Epoca", allegato a "Epoca" 1352, 1 settembre 1976

1940 Cinderella and the Mob
Cenerentola e la gang, EQEG 1966  
rist.: a) "Grazia", XCLIV, 1592, 22 agosto 1971

 1940   C-Jag (Cocaine)
Cocaina, EQIG 1991 –1992

1940  Murder Always Gathers Momentum (Murder Is a Snowball)
Il treno per l'inferno,  EQIG 1975-1976

1943  The Body in Grant's Tomb
Il cadavere nella tomba del presidente Grant,  GEQ 5, maggio 1950
II ed.: Il delitto nella tomba,  TG 3, 1 novernbre 1954
III ed.: Il cadavere nella tomba di Grant,  EQAG 1977

1943   The Death Diary
 Diario tragico, GS 82, 15 maggio 1964

1948   Death Between Dances
Canzone d'amore, REQ 277/ GM 1558, 10 dicembre 1978  
 rist.: a) EQEG 1984

1956  The Black Bargain (The Night of February)
Chi muore è sempre solo (come William Irish),  SGR 37, 6 ottobre 1963

1962   Money Talks
Sempre lo stesso,  REQ 77/GM 686, 25 marzo 1962  
II ed.: A proposito di soldi,  EQIG 1992-1993

1964  Murder After Death
Omicidio post mortem,  REQ 144/GM 982, 26 novernbre 1967  
II ed.: Due volte morta,  EQEG 1976

 1942  It Had to Be Murder (Rear Window)
La finestra sul cortile (come William Irish),  REQ 5, 3 luglio 1956  
II ed.: La finestra sul cortile,  REQ 189/GM 1177, 22 agosto 1971  
rist.: a) in: Il delitto secondo Hitchcock, BGM 4, marzo 1979  
        b) EQIG 1989-1990  
        c) in: Woolrich, Ossessione, OMG, 1990