Se i morti potessero parlare

1937  The Heavy Sugar  
Zucchero pesante, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1937  Wake Up with Death
Risveglio, in:  Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1938  Endicott's Girl  
La ragazza di Endicott, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1940   Death in Duplicate
I delitti del punteruolo
, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1941 Cool, Calm and Detected (The Absent-Minded Murder)
Distrazione fatale, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1942  Orphan Ice (The Orphan Diamond )
Il caso del diamante orfano, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1943   If the Dead Could Talk  
Se potessero parlare, "Novella", XXVII, 48, 1 dicembre 1946  
II ed.: Se i morti potessero parlare, REQ 9, 3 novembre 1956  
III ed.: Se il morto potesse parlare (come William Irish), s.tr., SGR 32, 28 luglio 1963
Se i morti potessero parlare, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1943  The Death Stone (The Earring / The Blood Stone)  
L'orecchino (come William Irish),  REQ 1, 3 marzo 1956
II ed.: L'orecchino, EQIG 1971
III ed.: L'orecchino di smeraldo, "Annabella", XXXV, 39, 28 setternbre 1967  
La pietra della morte, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996

1966  It Only Takes a Minute to Die
Mr. Killare e Mr. Dade,  REQ 135/GM 940, 5 febbraio 1967
Un minuto per morire, in: Se i morti potessero parlare, GM 2476, 14 luglio 1996