Richard Horatio Edgar Wallace
Greenwich ( GB ) 1875 - Hollywood ( USA ) 1932

Bibliografia italiana

1929

123

1929 AGAIN THE RINGER / IL RITORNO DEL MAGO
 
Racconti
01 The man with the red beard
L’uomo dalla barba rossa
02 Case of the home  secretary
Il condannato a morte
03 The murderer of many names Il ritorno del mago
04 A servant of women La legge del taglione
05 The trimming of Paul Lumiere Il fatto della collana
06 The blackmail boomerang I guai della signora Verriner
07 Miss Brown’s £7000 windfall La sfida
08 The end of mr.Bash-the brutal L’avventura di un bibliofilo
09 The complete vampire La donna fatale
10 The swiss head waiter

Il cameriere svizzero

11 The escape of mr.Bliss Bliss in pericolo
12 The man with the beard Mander giornalista
13 The accidental snapshot La fotografa dilettante
14 The sinister dott. Letteur La casa di cura
15 The obliging Cobbler Il ciabattino premuroso
16 The fortune of Forgery Il testamento stravagante
17 A "Yard" man kidnapped Il ratto di un funzionario

124

1929 AGAIN THE THREE JUST MEN / IL RITORNO DEI TRE
  Racconti
01 The rebus L’enigma  
02 The happy travellers  
I viaggiatori felici
03 The abductor   Il rapitore  
04 The third coincidence   La terza coincidenza
05 The Slane mystery   Il mistero Slane
06 The marked cheque L’assegno marcato
07 Mr. Levingron’s daughter La figlia del Sig. Levingrou
08 The share pusher Il truffatore  
09 The man who sang in church L’uomo che cantò in chiesa
10 The lady from Brazil   La donna dal Brasile
11 The tipst who saw things   La dattilografa che vide molte cose
12 The mystery of mr. Drake   Il mistero del signor Drake
13 The englishman Konner   Konnor  l’inglese

125

1929 THE BIG FOUR   IL SINDACATO DEL CRIMINE
  Racconti  
01 The big four syndacate and...... Il sindacato dei  quattro e l’uomo che..
02 The burglary at Goodwood   Furto a Goodwood  
03 Baccarat at Cowes   Baccarat a Cowes
04 A race at Ostend   La corsa di Ostenda
05 The Heppleworth pearls   Le perle degli Heppleworth
06 Pinky and the bank manager   Pinky e il direttore della banca
07 The star of the world La stella del mondo
08 Bob Brewer’s biggest cup Il più grosso colpo di Bob Brewer

126

1929 THE BLACK   IL SEGRETO DEL MILIARDARIO
  Racconti  
01 The case of the lady Purseyence   Il caso di lady Purseyance
02 The wife of sir Ralph Cretapace   La moglie di sir Ralph Cretapace
03 The case of mrs. A. Stratmore   Il caso della sgnora Stratmore
04 The mystery of bishop’s chair Il mistero del trono del vescovo
05 The twenty thousand pound.....   Il bacio da ventimila sterline
06 How a crook spoofed another...   Ladro imbroglia ladro
07 A doctor’s jollification and........   La bisboccia di un dottore e......
08 The millionaire’s secret   Il segreto del milionario
  In una edizione successiva sono stati aggiunti:
09 Warm and dry L'ufficio del crimine
10 The sooper speacking Il sovrintendente parla

127

1929 THE CAT BURGLAR / Incompleto (Racconti in libri diversi)
Racconti
01 The cat burglar  
02 The pick up  
03 Discovering rex  
04 The know how   Il savoir-faire  
05 White stocking   Calzette bianche
06 The clue of monday’s settling L’enigma delle casse scomparse
07 Establishing Charles Bullivant
08 Sentimental Simpson Il ladro sentimentale

128

1929 CIRCUMSTANTIAL EVIDENCE / IL TESORO DI KALAHARI
  Racconti
01 Circumstantial evidence Prova indiziaria
02 The child of chance   Il figlio della guerra
03 The dear liar   Caro bugiardo
04 The medieval mind Mentalità medievale
05 The looker & the leaper L’attivo e il passivo
06 The Chistmas princess   La principessa di Natale
07 The treasure of Kalahari   Il tesoro di Kalahari
08 Indian magic Magia indiana

129

1929 FIGHTING SNUB REILLY / Incompleto (Racconti in libri diversi)
Racconti
01 Fighting snub reilly
02 Jimmy’s brother  
03 The Christmas cup   La tazza di Natale
04 The man in the golf  hut  
05 A romance in brown  
06 A perfect gentleman   Il Perfetto gentiluomo
07 Kid Glove Harry   Harry dai guanti di capretto
08 Nig-Nog  

130

1929 FOR INFORMATION RECEIVED / Inedito in Italia
  Racconti
01 For information received  
02 Snares of Paris  
03 A business training  
04 Miss Prentiss tells a lie  
05 A priestess of Osiris  
06 The timid admirer  
07 The jewel  
08 Finding are keeping  
09 The ear of  the sanctuary  

131

1929 FORTY-EIGHT SHORT STORIES / Inedito in Italia  
Ristampa di  48  racconti

Ristampa completa di Circumstantial evidence

Ristampa completa di Fighting Snub Reilly
Ristampa completa di The Governor of Chi-Foo  
Ristampa completa di The little green man  
Ristampa completa di The prison breakers
Ristampa completa di The cat burglar

132

1929 FOUR SQUARE JANE / I QUATTRO QUADRATI
  Altro titolo L’inafferrabile
  Romanzo

133

1929 THE GHOST OF DOWN-HILL / IL FANTASMA DI DOWN-HILL
  Altro titolo Lo spettro di Down-Hill
  Racconti
01 The ghost of Down Hill   Il fantasma di Down hill
02 The queen of Sheba’s belt   La cintura della regina di Saba

134

1929 THE GOLDEN HADES / IL MARCHIO DI PLUTO
  Altro titolo L'idolo d'oro
  Romanzo

135

1929 THE GOVERNOR OF CHI-FOO / Incompleto (Racconti in libri diversi)
Racconti
01 The governor of Chi-Foo Il governatore di chi Foo
02 In thrall  
03 On the Witney Road  
04 Mother o’mine  
05 Jake’s brother Bill  
06 The weakling  
07 A tryst with ghost   Appuntanento coi fantasmi
08 The greek Poropulos   Il greco Poropulos

136

1929 THE GREEN RIBBON / IL NASTRO VERDE
  Romanzo

137 1929 THE INDIA RUBBER MEN / LA TAVERNA SUL TAMIGI
  Altro titolo La Taverna Sul Fiume
  Altro titolo Occhi ciechi* (Garden editoriale)
  * titolo da  sempre attribuito a: The dark eyes of London 
  Romanzo

138 1929 THE LADY OF LITTLE HELL / Inedito in Italia
  Racconti
01 The lady of little hell  
02 The girl from ether  
03 Fate e mr. Hoke  
04 Declared to win  
05 The cross of the thief  
06 Bill and the topper  
07 The praying girl  
08 The custody of the child  

139 1929 THE LITTLE GREEN MAN / Incompleto (Racconti in libri diversi)
Romanzo
01 The little green man   Il piccolo ingenuo
02 Code n°2 Il codice n° 2
03 The Stretelli case L'anello di Maria Antonietta
04 The man who never lost  
05 Christmas eve at the China Dog   Vigilia di Natale a China Dog
06 Chubb of the ‘Slipper’   Chubb della Slipper
07 The king’s Brahm  
08 The man who killed himself   L’uomo che uccise se stesso

140 1929 THE LONE HOUSE MYSTERY / LA CASA SOLITARIA
  Racconti
01 The lone house mystery   La casa solitaria
02 The sooper speaking   Il  sovrintendente parla
03 Clues   Indizi  
04 Romance in it Una storia  piena di fantasia
  L’edizione Mondadori  GEM n°107 del 1937  contiene solo il 1° racconto 

141

1929 PLANETOID 127 / Senza titolo*   
  Racconti
01 Planetoid 127   Asteroide 127  
02 The Sweizer Pump   La pompa Sxeizer
*Pubblicato, senza titolo, dalla Garden, in: "WallaceStories" n° 3 del 05/91  

142

1929 THE PRISON BREAKERS / IL FUGGITIVO
  Racconti
01 The prison breakers   Il fuggitivo  
02 Finding are keepings (rist.) Chi trova è padrone 
03 The jewels box   Il portagioielli
04 The undiscosed client Il cliente misterioso
05 Via Madeira Via Madeira
06 The compleat criminal   Il criminale perfetto
07 Redbeard   Barbarossa  
08 Bulfox- asleep   L’assonato Bulfox

143

1929 RED ACES / IL DIARIO DEL SIG.REEDER  
  Racconti
01 Red aces Asso di quadri  asso di cuori
02 Kennedy the con man   L’affare Litnoff  
03 The case of Joe Attyman   Il padrone dell’Annalisa

144 1929 THE REPORTER / IL CRONISTA
  Racconti
01 The Reporter Il cronista
02 The writings of Maconichie Hoe   Gli scritti di Manochie Hoe
03 The murder of Bennett Sandman   L’assassinio di Bennet Sandman
04 The crime of Gai Joi   Il delitto di Gay Joi
05 The Lethbridge abduction   Il rapimento di Lethbridge
06 The safe deposit at social club   La cassetta di sicurezza al cub sociale
07 The case of Crook Beresford   Il caso Beresford, il truffatore
08 The crime expert   L’esperto del crimine
09 The last trown of Crook Beresford   L’ultimo colpo di Beresford 

145 1929 THE TERROR / PAURA
  Altro titolo Terrore
  Romanzo