racconti di georges simenon

A causa della loro apparizione su giornali, riviste o altro, i racconti ,ove possibile, vengono
presentati non nella loro 1^aedizione ma nella veste di una loro più facile reperibilità

	Laffaire Lefrançois
1934	Il processo Lefrançois	GEM	13
	Le coffre-fort de la S.S.S.
1933	La cassaforte della S.Z.S.	GEM	7
	Le dossier n° 16
1934	La cartella n° 16	GEM	13
	Le mort invraisemblable
1934	La morte inverosimile	GEM	13
	Le vol du lycèe de B……
1934	Il furto del Liceo di B….	GEM	13
	Le dénommé Popaul
1934	Popaul	GEM	13
	Le pavillon de la Croix-Rousse
1934	Il padiglione della Croce Rossa	GEM	13
	La cheminée du "Lorraine"
1934	La ciminiera del "Lorraine"	GEM	13
	Le trois Rembrands
1934	I tre Rembrandt	GEM	13
	L’ecluse n° 14
1934	La chiusa n° 14	GEM	13
	Les deux ingénieurs
1934	I due ingegneri	GEM	13
	La bombe de l’Astoria
1934	La bomba dell’"Astoria"	GEM	13
	La tabatiére en or
1934	La tabacchiera d’oro	GEM	13

Le inchieste dell’Ispettore G7 - Les treize énigmes

	G7
1933	G7	GEM	3
	Le naufrage du "Caterine"
1933	Il naufragio del " Caterina"	GEM	3
	L’esprit déménageur
1933	La cassapanca cammina	GEM	3
	L’homme tatoué
1933	L’uomo tatuato	GEM	3
	Le corp disparu
1933	Il cadavere scomparso	GEM	3
	Hans Peter
1934	Hans Peter	GEM	13
	Le chien jaune
1934	Il cane giallo	GEM	13
	L’incendie du parc Monceau
1934	L’incendio del Parco Monceau	GEM	13
	Le mas Costefigues
1934	Il mas Costefigues	GEM	13
	Le chateau des disparus
1934	Il castello degli scomparsi	GEM	13
	Le secret du fort Bayard
1934	Il segreto del Forte Bayard	GEM	13
	Le drame de Dunquerque
1934	Il dramma di Dunkerque	GEM	13
	L’inconnue d’Etretat
1933	La scosciuta d’Etretat	GEM	6

	Zilioulk
1934	Zilioulk
	Monsieur Rodrigues
1934	Il signor Rodrigues
	Madame Smitt
1934	La signora Smitt
	Les "Flamands"
1934	I Fiamminghi
	Nouchi
1934	Nouchi
	Arnold Shuttringer
1934	Arnoldo Shuttringer
	Waldemar Strvzeski
1934	Waldemar Strvzeski
	Philippe
1934	Filippo
	Nicolas
1934	Nicola
	Les Timmermans
1934	I Timmermans
	Le Pacha
1934	Il Pascià
	Otto Miller
1934	Otto Miller
	Bus
1934	Bus
In 1934 I tredici colpevoli GEM n° 15

Le inchieste dei sostituti e collaboratori di Maigret

1947	Le petit restaurant Des Ternes
	Ristorante " Des Ternes"
1950	Sept petites croix dans un carnet
	Sette croci in un'agenda
In 1957 Un Natale di Maigret BEM n° 81

Le inchieste dell'Agenzia "O"

1	La cage d'Emile
Atit	La jeune fille de la Rochelle
1953	La stanza nascosta	RPL	38
2	La cabane en bois		Ined.
3	L'homme tout nu		Ined.
4	L'arrestation du musicier		Ined.
5	L'étrangleur de Moret		Ined.
6	La vieillard ai porte-mine		Ined.
7	Les trois bateaux de la calanque		Ined.
8	La fleuriste de Deauville
1959	Tutti qui	CGM	115/116
9	Le ticket de métro
1959	Un delitto all'Agenzia O	CGM	117
10	Emile a Bruxelles
1960	Aria Brutta	CGM	150/151
11	Le prisonnier de Lagny
1960	Il prigioniero di Lagny	CGM	148
12	Le club de vieilles dames
1960	Club per vecchie ultra…	CGM	146/147
13	Le docteur Tant-Pis
1960	Un cadavere che sparisce	CGM	149/150
14	Le chantage de l'Agence O
1960	Terence và in prigione	CGM	152

1938	L’escale de Buenaventura
	Sosta a Panama
Atit	Noi siamo la legge
1938	Un crime au Gabon
	Omicidio legale
1939	Le policier d’ Istambul
	Il poliziotto di Istambul
1939	L’enquete de Mademoiselle Doche
	L’inchiesta di Mademoiselle Doche
Atit	Il portagioie delle signore
1939	La ligne du désert
	Volo sul deserto
Atit	Quel poliziotto d'Egitto
In 1963 Sosta a Panama RdS n° 163
	*
1941	Le nègre s’est endormi
	Il negro si è addormentato
1941	L’épingle en fer à cheval
	La spilla a ferro di cavallo
1950	Le deuil de Fonsine
	Il lutto di Fonsine
1945	Nicolas
Atit	L’homme à barbe
Atit	Le locataire clandestin
Atit	L’invité
	L'uomo con la barba
In 1967 L’innamorato della signora Maigret ICM n° 25
	*
1947	Un certain Monsieur Berquin
	Un certo signor Berquin
1946	Le petit cochons sans queue
	I maialini senza coda
In 1966 Maigret e la vecchia signora di Bayeux ICM n° 17

	*
1947	Sous peine de mort
	Sotto pena di morte
1946	L'escale de Buenaventura
	Lo scalo di Buenaventura
1945	Madame Quatre e ses anfants
	La signora Quattro e i suoi figli
	In 1968 La pipa di Maigret ICM n° 64

GIORNALI

1933	La nuit de sept minutes
	La notte dei sette minuti	ILPOP 39/44-1938
	idem	SPGR 20-1946
1933	L'Enigme de la Marie-Galante
	Il mistero della Maria-Galante	ILPOP 45/51-1938
	Idem ma : Cadavere a bordo	SPGR 17-1947
1933	Le grand Langoustier
	La spiaggia d'argento	ILPOP 25/31
	Idem ma : Tre donne scomparse	RPL 38-1953
1940	La femme du pilote
	La moglie del pilota	EUR 17-24/04-1949
1941	Le mari de Mélie
	Un marito disastroso	DC10-11/03-1962

LEGENDA

GEM	Gialli Economici Mondadori
BEM	Biblioteca Economica Mondadori / Il Girasole
RdS	I Romanzi di Simenon
ICM	Le Inchieste del commissario Maigret
ILPOP	Illustazione del popolo
SPGR	Supergiallo Roma
RPL	I Romanzi della Palma
EUR	L'Europeo
DC	Domenica del Corriere
GEM	Gialli Economici Mondadori
BEM	Biblioteca Economica Mondadori / Il Girasole
RdS	I Romanzi di Simenon
ICM	Le Inchieste del commissario Maigret
ILPOP	Illustazione del popolo
SPGR	Supergiallo Roma
RPL	I Romanzi della Palma
EUR	L'Europeo
DC	Domenica del Corriere