RAFFLES LADRO E GENTILUOMO

Personaggio creato da Ernest William Hornung (1866/1921) autore britannico di narrativa varia, cognato di Arthur Conan Doyle in quanto ne sposò la sorella. Le imprese di Raffles, definito "ladro gentiluomo" suscitarono grande interesse di pubblico e vennero ampliate dalle numerose "dispense" nelle quali figurava come "Lord Lister".

Romanzi

Mr. Justice Raffles, London, Smith & Elder, 1909 - Inedito in Italia

Racconti

1898 Some Persons Unknown, raccolta di 11 racconti - Inedito in Italia
 
1899 Raffles the Amateur Cracksman, raccolta di 8 racconti


1) A Costume Piece - Travestimenti provvidenziali
2) Gentlemen and Players - Professionisti e dilettanti
3) Gift of the Emperor - Il dono dell'Imperatore
4) Ides of March - Le idi di marzo
5) Nine Points of the Law - Un avviso in quarta pagina
6) Le premier pas - Il primo passo
7) Return Match - La rivincita di Crawhay
8) Wilful Murder - Assassinio premeditato
In: Hornung, Raffles il ladro gentiluomo, Salani 1912
1) A Costume Piece - Una commedia in costume
2) Gentlemen and Players - Gentiluomini e professionisti
3) Gift of the Emperor - Il dono dell'Imperatore
4) Ides of March - Gli Idi di marzo
5) Nine Points of the Law - A fianco della legge
6) Le premier pas - Il primo passo
7) Return Match - La rivincita di una partita
8) Wilful Murder - Un delitto
In: Hornung, Un ladro dilettante, Italgrafica 1933

1) A Costume Piece - Una commedia in costume
2) Gentlemen and Players - Gentiluomini e professionisti
3) Gift of the Emperor - Il dono dell'Imperatore
4) Ides of March - Gli Idi di marzo
5) Nine Points of the Law - A fianco della legge
6) Le premier pas - Il primo passo
7) Return Match - La rivincita di una partita
8) Wilful Murder - Un delitto
In: Hornung, L'ultima impresa di Raffles, SACSE 1937
1) A Costume Piece - Una commedia in costume
2) Gentlemen and Players - Gentiluomini e professionisti
3) Gift of the Emperor - Il dono dell'Imperatore
4) Ides of March - Gli Idi di marzo
5) Nine Points of the Law - A fianco della legge
6) Le premier pas - Il primo passo
7) Return Match - La rivincita di una partita
8) Wilful Murder - Un delitto
In: Hornung, La perla dell'imperatore, SACSE 1937

1) A Costume Piece - Commedia in costume
2) Gentlemen and Players - Gentlemen and Players
3) Gift of the Emperor - Il dono dell'Imperatore
4) Ides of March - Le idi di marzo
5) Nine Points of the Law - I nove punti della legge
6) Le premier pas - Le premier pas
7) Return Match - La partita di ritorno
8) Wilful Murder - Omicidio intenzionale
In: Hornung, Raffles ladro e gentiluomo, Garden 1992
1) Return Match - Una partita vinta
In: Il Cerchio Verde, Mondadori 1936

1) Ides of March - Le idi di marzo
2) Nine Points of the Law - Raffles al servizio dell'arte
In: I grandi ladri , Omnibus Mondadori 1970

1) Ides of March - Le idi di marzo
In: Guardie e ladri, Milano, Mondadori 1976

1901 Raffles: Furlher Adventures (The Black Mask), raccolta di 8 racconti

1) Fate of Faustina - Il fato di Faustina
2) A Jubilee Present - Un presente alla Regina
3) Knees of the Gods - Le ginocchia degli dei
4) Last Laugh - Ride bene chi ride ultimo
5) No Sinecure - Non è una sinecura
6) An Old Flame - Un'antica fiamma
7) To Catch a Thief - Come fu derubato un ladro
8) Wrong House - La casa non era quella
In: Hornung, L'uomo dalla maschera nera, Salani 1917
1) Fate of Faustina - Il destino di Faustina
2) A Jubilee Present - Un regalo per il giubileo
3) Knees of the Gods - Le ginocchia degli dei
4) Last Laugh - L'ultima risata
5) No Sinecure - Nessuna sinecura,  in: Hornung
6) An Old Flame - Una vecchia fiamma
7) To Catch a Thief - Catturare un ladro
8) Wrong House - La casa sbagliata
In: Hornung, Raffles ladro e gentiluomo, Garden 1992

1) Fate of Faustina - Il destino di Faustina
In: I grandi ladri , Omnibus Mondadori 1970
1) A Jubilee Present - Un regalo per l'anniversario
In: Giallo e Nero, Sugar 1963

1905 A Thief in the Night, raccolta di 10 racconti

1) Bad Night - Una cattiva notte
2) Chest of Silver - La cassa d'argenteria
3) Criminologists' Club - Il circolo dei criminologi
4) Field of Pilippi - Il campo di Filippi
5) Last Word - L'ultima parola
6) Raffles Relies - Le reliquie di Raffles
7) Rest Cure - Una cura di riposo
8) The Spoils of Sacrilege - La preda sacrilega
9) Thief in the Night (Out of Paradise) - Cacciato dal Paradiso
10) Trap to Catch a Cracksman - Una trappola per pigliare i ladri
Tutti in: Hornung, Un ladro notturno, Salani 1917

Esistono altre ristampe su volumi della Garden Editoriale