DENNIS WHEATLEY: "UN DELITTO AL LARGO DI MIAMI"
1937 "Un delitto al largo di Miami" - Supplemento al n° 95 dei Gialli Economici Mondadori

Abbastanza raro a vedersi si tratta di un volume particolarmente ricercato dagli appassionati di letteratura poliziesca. La peculiarità di questo "documento" sta nel fatto che in esso sono inseriti verbali di interrogatori, fotografie, e tutte le tracce raccolte sul luogo del delitto (fiammiferi, capelli, mozziconi di sigarette ecc.). Tutti i fogli, dattiloscritti su di un'unica facciata, sono trattenuti alla copertina con un nastrino, ragione per cui è facile trovarlo in non buone condizioni di conservazione. Le ultime sette pagine, in origine sigillate, contengono la soluzione del caso. Il romanzo è stato riedito anastaticamente nel 1984, essendo questo molto simile all'originale elenco alcune piccole differenze onde evitare errati acquisti. Nella ristampa, nella parte inferiore destra dell'ultima di copertina, è riportato il numero 25456-5 che è assente nell'edizione del 1937, il pezzo di tendina insanguinato nell'originale ha un disegno molto grande multicolore mentre nell'edizione del 1984 è composto da piccoli pallini e fiori a cinque petali di colore azzurro su sfondo bianco, nelle prime pagine vi è un biglietto manoscritto e firmato Bernardo Blane, e in una seguente un'altro biglietto sempre manoscritto; nella ristampa le scritte sono di colore azzurro mentre nell'originale sono in colore nero. Le note dattiloscritte sulle fotografie nell'originale sono nitide e sottili mentre nella ristampa sono pesanti e slabbrate. Nell'originale la carta presenterà sempre ingiallimento e sicuramente una parte dei fori ove è inserito il nastrino potranno risultare lacerati.

1937 edizione italiana

1936 edizione originale


In entrambe le edizioni la copertina è più ampia di oltre un centimetro per lato del suo contenuto. Nella ristampa è presente una sopraccoperta plastificata di colore giallo con foto e descrizioni e il tutto è contenuto in un'astuccio di cartoncino bianco.



"DOSSIER" PUBBLICATI IN ITALIA

Dennis Wheatley - 1936 Murder off Miami
1937 Un delitto al largo di Miami - Suppl. al n° 95 dei Gialli Economici Mondadori
1984 Ristampa anastatica (Mondadori)

Michele Car
1938 L'uomo venduto 5 volte (Corbaccio Milano)

Patrick Quentin - 1938 The file on Claudia Cragge
1964 Il caso Cragge - Omaggio agli abbonati del Giallo Mondadori
1986 Ristampa dell'edizione originale (Mondadori)
(L'edizione del 1964 ha la legatura in cartoncino bianco, quella del 1986 (vedi a lato) è simile all'edizione di "Un delitto al largo di Miami". Dal prezzo, £.15, sembrerebbe una ristampa di un edizione anteguerra ma in realtà, il fascicolo non fu mai stampato in quegli anni.

Sir Arthur Conan Doyle
1986 Uno studio in rosso: un dossier giallo (Mondadori)