Dashiell Hammett

RACCONTI

1924 Death in Pine Street - a.k.a. Women, Politics and Murder
1946 Il delitto di Pine Street, Gialli Americani  La Corvetta Roma
1924 Zig zags of Treachery
2001 Labirinto di inganni, La città degl'incubi, Editore Guanda
1924 One hour
1989 Tutto in un'ora, 150 anni in giallo Oscar Mondadori Narrativa n° 1017
1926 The assistant murderer a.k.a. : A first aide to murder (?)
1949 L'ombra in agguato, Il Romanzo Giallo Quindicinale n 1 Nerbini Firenze
2001 Matrimonio d'amore, Sellerio Editore Palermo
1933 Woman in the dark
1983 Donna al buio, La gaja scienza n 237, Longanesi editore Milano
1934 Two sharp knives
1954 Due coltelli affilati, I Gialli di Ellery Queen n 49, Garzanti editore
1934 His brother's keeper
2002 Fratelli (?), L'apprendista assassino, Guanda Editore

RACCOLTE DI RACCONTI

1967 - L'istinto della caccia - Nuovi scrittori stranieri Mondadori
1974 - L'istinto della caccia - Omnibus Gialli Mondadori (e successive ristampe)

1925 The gutting of Couffignal
  Attacco a Couffignal
1929 Fly paper
  Carta moschicida
1925 The scorced face
  La foto bruciata
1928 The king business
  Il re di Muravia
1923 Crooked souls - a.k.a. The Gatewood Caper
  Il caso Gatewood
1925 Dead yellow woman
  Cadaveri di donne gialle
1925 Corkscrew
  Corkscrew
1927 The big knockover
  La grande rapina
1927 $ 106.000 blood money
  106.000 dollari di taglia
1966 Tulip (incompiuto)
  Tulip

1980 - Continental Op - Biblioteca del Giallo Mondadori

1924 The tenth clev
  Il decimo indizio
1924 The Golden Horseshoe
  Al Golden Horseshoe
1924 The house in Turk Street 
  La casa di Turk Street
1924 The girl with the silver eyes
  La ragazza dagli occhi d'argento
1925 The whosis Kid
  Whosis Kid
1927 The Main death
  Il caso Main
1930 The farewell murder
1949 Il saluto della morte, Il Romanzo Giallo Quindicinale n° 3 Nerbini Firenze
  L'omicidio di Farewell

1989 - Spari nella notte - Leonardo editore Milano

1932
Too many have lived
 
Troppi sono vissuti
1932
They can only hang you once
 
Più di una volta non possono impiccarti
1933
Night shade
 
Notturno
1923
The new racket - a.k.a.The judge laughed last
 
Ultimo rise il giudice
1923
House Dick - a.k.a. Bodies Piled Up
 
Il poliziotto dell'albergo
1924
Who killed Bob Teal ?
 
Chi ha ucciso Bob Teal ?
1923
The green elephan
 
Incubo verdet
1925
The hairy one - a.k.a. Ber Bulu
 
Il peloso
1924
Nightmare town
 
Città d'incubo
1933
Albert Pastor at home
 
Albert Pastor torna a casa
1924
Night shots
 
Spari nella notte
1925
Ruffian's wife
 
La moglie del furfante
1923
Arson plus
 

Incendio doloso


1990 - Cadaveri di donne gialle - I Maestri del Giallo Mondadori

1925 Cadaveri di donne gialle  (R)
1925 Corkscrew  (R)
1927 La grande rapina  (R)

1990 - Morte & C - Leonardo editore Milano

1926 The creeping siamese
  L'inafferrabile siamese
1924 The man who killed D.Odams
  L'uomo che aveva ucciso D.Odams
1926 The nails in Mr.Cayterer 
  Chiodi
1923 The joke on Eloise Morey
  Eloisa beffata
1925 Mike, Alec or Rufus - a.k.a. Tom, Dick or Harry
  Tom, Dick o Harry
1923 Slippery fingers
  Dita scivolose
1929 Black riddle (Titolo e data errati) *
  Il cappello nero che non c'era
1930 Death and Company
  Morte & C  
1923 Laughing mask - a.k.a. When Luck's Running Good
  Quando la fortuna è dalla tua
*Il racconto del 1923, il titolo originale :"It" (Riedito come: "The Black Hat That Wasn't There"), mentre "Black riddle" (1929) il titolo del quarto episodio di "The Dain Curse" (Il bacio della violenza).

1991 - L'angelo del secondo piano - Leonardo editore Milano

1924
Afraid of a gun
 
Terrorizzato da una pistola
1923
Holiday
 
Giornata libera 
1932
The vicious circle a.k.a.: The man who stood in the way (?)
 
L'uomo che era d'ostacolo
1961
A man named Thin
 
Un uomo di nome Thin
1923
The sardonic star of Tom Doody - a.k.a. Wages of Crime
 
Il prezzo del peccato
1922
The barber and his wife
 
Il barbiere e sua moglie
1924
Itchy
 
Itchy il Gentiluomo
1923
The second-story angel
 
L'angelo del secondo piano
1923
In the morgue - a.k.a. The Dimple
 
All'obitorio
1932
A man called Spade
 
Un uomo di nome Spade

Inediti in Italia

1922
Immortality
1922
The road home
1922
The parthian shot
1923
The crusader
1923
The vicious circle a.k.a.: The man who stood in the way (?)
1924
Esther entertains
1927
The advertising man writes a love letter
1929
The diamond wager (firmato Samuel Dashiell)
1932
On the way (?)
1933
Night shade
1934
This little pig

Racconti introvabili (Anche il lingua originale)

?
The man who loved ugly women
?
Anther perfect crime
?
A tale of two women