Cronologia delle avventure e della carriera di Horatio Hornblower

Giugno 1794 - Marzo 1798 - Mr Midshipman Hornblower
Maggio 1800 - Marzo 1803 - Lieutenant Hornblower
In: Hornblower Guardiamarina e Tenente
 
Aprile 1803 - Luglio 1805 - Hornblower and the Hotspur
In: Il ritorno di Hornblower
 
Dicembre 1805 - Gennaio 1808 - Hornblower and the Atropos
In: Hornblower e l’Atropos
 

Giugno - Ottobre 1808 - The Happy Return
Maggio - Ottobre 1810 - A Ship of the Line
Novembre 1810 - Giugno 1811 - Flying Colours
In: Le avventure del Capitano Hornblower
 
Maggio - Ottobre 1812 - The Commodore
Ottobre 1813 - Maggio 1814 - Lord Hornblower
In: Hornblower Commodoro e Lord
 
Maggio 1821 - Ottobre 1823 - Hornblower in the West Indies
In: Hornblower Ammiraglio l’ultima avventura

I romanzi

1937 The Happy Return
1938 A Ship of the Line
1938 Flying Colours
in: 1940 Le avventure del Capitano Hornblower
 
1945 The Commodore
1946 Lord Hornblower
in: 1951 Hornblower Commodoro e Lord
 
1950 Mr Midshipman Hornblower
1952 Lieutenant Hornblower
in: 1958 Hornblower Guardiamarina e Tenente
 
1953 Hornblower and the Atropos
in: 1958 Hornblower e l’Atropos
 

1958 Hornblower in the West Indies
in: 1973 Hornblower Ammiraglio l’ultima avventura
 
1962 Hornblower and the Hotspur
in: 1971 Il ritorno di Hornblower
 
1967 Hornblower and the Crisis (Incompiuto)
         Hornblower's Temptation (racconto)
         The Last Encounter (racconto)
               Inedito in Italia